Politique de confidentialité
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La présente politique de confidentialité énonce la façon dont nous recueillons, utilisons, communiquons et divulguons les renseignements personnels fournis par les utilisateurs de ce site Web.
Collecte, utilisation et diffusion des renseignements
Nous sommes les seuls propriétaires des renseignements recueillis sur ce site Web. Les seuls renseignements auxquels nous avons accès et que nous recueillons sont ceux que vous nous fournissez volontairement par courriel ou tout autre mode de contact direct. Nous ne vendrons ni ne louerons ces renseignements à quiconque.
Nous utiliserons ces renseignements personnels pour vous répondre concernant la raison pour laquelle vous avez communiqué avec nous. Au besoin, nous pourrions communiquer vos renseignements personnels à nos partenaires d’affaires dans le cadre des services que ceux-ci exécutent pour nous. Nous pouvons également utiliser ces renseignements pour vous communiquer du matériel de marketing ou promotionnel concernant nos produits, nos programmes et nos services.
Votre consentement
En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que nous les recueillions, utilisions et communiquions de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité.
Si vous nous avez soumis des renseignements personnels et souhaitez retirer votre consentement à leur rétention, utilisation ou communication, veuillez nous envoyer un courriel à hugoc@sutton.com Si vous retirez votre consentement, il est possible que nous ne puissions plus vous fournir certains produits ou services.
Sécurité
Nous prenons des précautions pour protéger vos renseignements. Lorsque vous soumettez des renseignements vous concernant par l’entremise de ce site Web, ces renseignements sont protégés en ligne et hors ligne. Cependant, nous ne sommes pas responsables des pratiques des sites Web ou des services liés depuis ou vers ce site Web, y compris des renseignements et du contenu que ceux-ci renferment.
Témoins (« cookies »)
Nous pouvons utiliser des témoins (« cookies ») sur ce site Web. Un cookie est un ensemble de données stocké sur le disque dur des utilisateurs de notre site Web pour nous aider à améliorer leur accès à celui-ci et à les identifier quand ils y reviennent. Les cookies peuvent aussi nous permettre de découvrir et de cibler les champs d’intérêt des utilisateurs de notre site Web pour améliorer l’expérience qui leur est offerte. L’utilisation d’un cookie n’est nullement reliée à des renseignements personnels permettant de vous identifier sur notre site Web. Certains de nos partenaires d’affaires peuvent utiliser des cookies sur notre site Web, mais nous n’avons aucun accès à ces cookies ni aucun contrôle sur ceux-ci.
Loi applicable
La présente politique de confidentialité et son interprétation sont régies par les lois de la province de Québec et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Les parties aux présentes acceptent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de ladite province, sauf si la loi l’interdit.
Si vous avez des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité, veuillez envoyer une courte explication de vos préoccupations par courriel à hugoc@sutton.com
PRIVACY POLICY
This Privacy Policy sets out how we collect, use, disclose and disclose the personal information provided by users of this website.
Collection, use and dissemination of information
We are the sole owners of the information collected on this website. The only information that we access and collect is information that you voluntarily provide to us by email or other direct means of contact. We will not sell or rent this information to anyone.
We will use this personal information to answer you as to why you contacted us. If necessary, we may share your personal information with our business partners as part of the services they perform for us. We may also use this information to provide you with marketing or promotional materials about our products, programs and services.
Your consent
By providing us with your personal information, you consent to our collection, use and disclosure as described in this Privacy Policy.
If you have submitted personal information to us and wish to withdraw your consent to their retention, use or disclosure, please send us an email at hugoc@sutton.com. If you withdraw your consent, we may not be able to provide you with certain products. or services.
security
We take precautions to protect your information. When you submit information about yourself through this website, this information is protected online and offline. However, we are not responsible for the practices of the websites or related services from or to this website, including any information and content contained therein.
Cookies
We may use cookies on this website. A cookie is a set of data stored on the hard drive of users of our website to help us improve their access to it and to identify them when they come back. Cookies can also enable us to discover and target the interests of users of our website to improve the experience they are offered. The use of a cookie is in no way connected to personally identifiable information on our website. Some of our business partners may use cookies on our website, but we have no access to or control over cookies.
Applicable law
This Privacy Policy and its interpretation are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. The parties hereto agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that province, except where prohibited by law.
If you have any concerns about this privacy policy, please send a short explanation of your concerns by email to hugoc@sutton.com